Welcome to A14's forum

Dù có đi bốn phương trời, lòng vẫn nhớ về .... A14!
 
PortalliTrang ChínhGalleryTrợ giúpTìm kiếmĐăng kýThành viênNhómĐăng Nhập

Share | 
 

 English stories !

Go down 
Tác giảThông điệp
phamhatrang255
Trẻ Sơ Sinh
Trẻ Sơ Sinh
avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 5
Registration date : 23/08/2007

Bài gửiTiêu đề: English stories !   9/5/2007, 19:45

Để forum tiếng anh thêm phong phú, tớ xin post những câu chuyện tiếng anh rất hay và ý nghĩa ( có dịch kèm theo )...mong các bạn ủng hộ tớ nhé !!!
Tớ sưu tầm từ quyển sách " Chicken Soup for the Soul " là Best seller theo New York Times
Sau đây là một số lời giới thiệu về quyển sách :
The Power of the stories...
It takes only one story to...
Inspire a new day
Create a bond
Alter a path
Heal a heart
Mend a rift
Rescue a soul
Transform a relationship
Live a dream
Save a life
One story can change your life !!!
Now we start with the beginning story ❤
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
phamhatrang255
Trẻ Sơ Sinh
Trẻ Sơ Sinh
avatar

Nữ
Tổng số bài gửi : 5
Registration date : 23/08/2007

Bài gửiTiêu đề: 1/ A surprising gift   9/5/2007, 20:10

When an ice cream sundae cost much less, a boy entered a coffee shop and sat at a table. A waitress put a glass of water in front of him.
" How much is an ice cream sundae?"
" Fifty cents", replied the waitress.
The boy pulled his hand out of his pocket and studied a number of coins in it.
" How much is a dish of plain ice cream" He inquired.
Some people were now waiting for a table , and the waitress was impatient:
" Thirty five cents" she said brusquely.
The boy cointed the coins again, " I'll have the plain ice cream"
The waitress brought the ice cream and walked away.The boy finished, paid the cashier and departed. When the waitress came back, she swallowed hard at what she saw. There, placed neatly beside the empty dish , were two nickels and five pennies- her tip.

Dịch:
Khi món kem trái cây đã giảm giá, một cậu bé bước vài quán cà fê và ngồi vào một chiếc bàn. Cô phục vụ đặt ly nước trước mặt cậu.
"Một ly kem trái cây giá bao nhiêu vậy ạ? cậu bé hỏi.
" 50 xu" cô trả lời.
Cậu bé rút tay ra khỏi túi quần và cẩn thận đếm những đồng tiền xu.
" Thế một ly kem loại thường giá bao nhiêu vậy cô". cậu hỏi tiếp.
Nhìn khách hàng đang còn đợi chỗ,cô phục vụ trở nên mất kiên nhẫn " 35 xu", cô trả lời có vẻ rất khó chịu.
Cậu bế đếm đi đếm lại những đồng xu của mình một lần nữa rồi nói: " Thế thì cháu chọn ly loại thường thôi".
Cô phục vụ mang kem đến và quay đi.Cậu bé ăn xong , đến quầy trả tiền rồi đi khỏi. Khi quay lại, cô phục vụ bất chợt nghẹn ngào trước những gì cô nhìn thấy .Trên bàn, bên cạnh ly kem đã ăn hết là số tiền 15 xu đặt ngay ngắn- tiền thưởng phục vụ dành cho cô.

Life in abundance comes only through great love.
Elbert Hubbard
Cuộc sống chỉ thực sự phong phú khi nó ngập tràn tình yêu thương.
Elbert Hubbard
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
eledra
Chủ tịch xã
Chủ tịch xã
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 262
Age : 28
Registration date : 17/08/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: English stories !   9/6/2007, 12:09

Đề nghị bà con ủng hộ bạn Trang cái , thành viên tích cực nè Hâm mộ Hâm mộ Hâm mộ

_________________
Ngứa mắt
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: English stories !   

Về Đầu Trang Go down
 
English stories !
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Funny stories in English
» [GA's Short Stories] 19 Show - Cô Bướm Đỏ Lang Thang
» [Bakugan fanfic] Love stories~~~~~~~~~~~~~
» [Vocaloid] 【Kamui Gakupo】A Doll's Voice
» [Vocaloid Lyrics] Yandere Miku - Scissoroid

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Welcome to A14's forum :: Chia sẻ kinh nghiệm :: Tiếng Anh-
Chuyển đến